Mozart : Vedrò mentr'io sospiro (Le nozze di Figaro)
​Frédéric Lacroix, piano
Le Concours d'opéra Brian Law

Kirchner : « I'll Be on My Way »
Ohio State Men's Glee Club
Dr. Robert J. Ward, chef de chœur

Bach : Extraits de la Passion selon Saint Jean
En direct sur les ondes de la CBC
Mark Wilkinson, baryton (Jesus)
Marcio de Oliveira, ténor (Evangelista)
Edmund Milly, baryton-basse​ (Pilatus)
King's College Chapel Choir, Ensemble Regale
​Paul Halley, chef d'orchestre

Bach : Betrachte, meine Seel (​Passion selon Saint Jean)
​Frédéric Lacroix, piano

Fauré : En sourdine
​Frédéric Lacroix, piano

---

Narration en voix-off

« Heritage Walking Tours »
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Le coefficient de vide positif et le CANDU
Commission canadienne de sûreté nucléaire